texto Ortega, trabajo voluntario